気持の浮き沈みというくらいだから、心は上下に動くのだろう。きょうは上(Up)と下(Down)のレッスン。
(U) 気分が弾めば顔も明るくなり
(D) 落ち込んだときには顔色も沈む。
(U) 人は夜明けとともに眠りの淵から浮上し
(D) 日が落ちると眠りに落ちる
(U) 角を下から上に突き上げて攻撃する雄牛
(D) 爪を上から下に振り下ろして攻撃する熊
(U) わからないものはいつも、頭よりいくぶん上方に漂っているようだ。それを見つめる者はすこしあごを上げ、届きそうで届かない場所に向かって希求の手を差し出す。
(D) ようやくそれを理解したとき彼は、それを組み伏せたように感じるだろう。もうそれは手を伸ばさなくともよい低い場所にある。
(U) 人工衛星は軌道まで打ち上げられる。他方
(D) ミサイルは地上の目標に向かって落ちたり、空中の目標を撃ち落としたりする。
■tanabata 006 video
(U) 気分が弾めば顔も明るくなり
(D) 落ち込んだときには顔色も沈む。
(U) 人は夜明けとともに眠りの淵から浮上し
(D) 日が落ちると眠りに落ちる
(U) 角を下から上に突き上げて攻撃する雄牛
(D) 爪を上から下に振り下ろして攻撃する熊
(U) わからないものはいつも、頭よりいくぶん上方に漂っているようだ。それを見つめる者はすこしあごを上げ、届きそうで届かない場所に向かって希求の手を差し出す。
(D) ようやくそれを理解したとき彼は、それを組み伏せたように感じるだろう。もうそれは手を伸ばさなくともよい低い場所にある。
(U) 人工衛星は軌道まで打ち上げられる。他方
(D) ミサイルは地上の目標に向かって落ちたり、空中の目標を撃ち落としたりする。
■tanabata 006 video
PR
COMMENT

